アナ雪2キャスト一覧｜日本語吹き替え声優と交代劇の真相を徹底解説

2013年に全世界で空前の大ヒットを記録し、社会現象を巻き起こした『アナと雪の女王』。その正統続編として2019年に公開された映画『アナと雪の女王2』（アナ雪2）は、前作を凌駕する映像美と重厚なドラマ性、そして進化した劇中歌で再び世界中を魅了しました。日本国内においても興行収入133億円を突破する歴史的メガヒットとなり、その人気を決定づけたのが「奇跡のキャスティング」と称賛された日本語吹き替え版の豪華声優陣です。

本作では、エルサ役の松たか子、アナ役の神田沙也加という黄金コンビの続投に加え、物語の鍵を握る新キャラクターに吉田羊をはじめとする実力派が集結。加えて、公開前に大きな注目を集めたオラフ役の電撃的な声優交代など、制作の舞台裏には数多くのドラマが存在しました。本記事では、主要キャストから新キャラクター、英語版オリジナル声優までを徹底的に網羅し、声優交代の真相や劇中歌の圧倒的な歌唱力評価について詳しく解説します。

【一覧表で比較】アナ雪2の日本語吹き替え声優・新キャラクター＆英語版キャスト

『アナと雪の女王2』では、前作でおなじみの主要メンバーに加え、エルサの持つ力の起源やアレンデール王国の過去にまつわる新キャラクターが多数登場します。日米それぞれのキャスト陣を比較一覧表にまとめました。

日本語吹き替え版の特徴は、舞台・ミュージカルの第一線で活躍する本格派俳優・歌手が中核を担っている点です。台詞の掛け合いだけでなく、劇中歌の細やかな息遣いまで原語版のニュアンスを一切損なわずにローカライズされています。

オラフ役の声優交代劇と武内駿輔の衝撃的な抜擢｜変更理由と評価の真相

『アナ雪2』のキャスト発表において、世間から最も大きな注目を集めたのが雪だるまのオラフ役の声優交代でした。

第1作および短編作品でオラフの日本語吹き替えを担当していたピエール瀧が、2019年3月に麻薬取締法違反容疑で逮捕されたことを受け、ウォルト・ディズニー・ジャパンは同役の声優交代を決定。劇場公開まで半年を切る中、急遽オーディションが実施されました。

その大役を射止めたのが、当時弱冠22歳だった声優の武内駿輔です。低音ボイスの演技で定評のあった彼が、天真爛漫でコミカルなハイトーンボイスを持つオラフを演じるという発表は、当初アニメファンの間でも驚きをもって受け止められました。

しかし、特報映像や本編が公開されると、その評価は一変して絶賛の嵐となります。

武内駿輔は、前任者が確立したオラフ特有の「無邪気で少し舌足らずな温かみのあるトーン」を完璧に研究・再現しただけでなく、本作のオラフが持つ哲学的で少し大人びた感情の機微を見事に表現しました。特にソロ楽曲「おとなになったら（When I Am Older）」では、抜群のリズム感と高い歌唱技術を披露し、米本国のディズニー本社スタッフからも「パーフェクトな後継者」と高い評価を獲得しました。

SNS上でも「エンドロールを見るまで声優が変わったことに気づかなかった」「違和感がなさすぎて鳥肌が立った」という声が殺到し、ディズニーアニメーション史に残る見事な代役劇として語り継がれています。

松たか子と神田沙也加が遺した奇跡の歌声｜エルサとアナの魂の演技

『アナと雪の女王』シリーズの魂といえるのが、松たか子（エルサ役）と神田沙也加（アナ役）の二人です。前作の世界的ヒットを経て制作された本作において、二人の表現力はさらに円熟味を増していました。

松たか子が歌うメイン楽曲「イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに」および劇中のクライマックスを飾る「みせて、あなたを」は、前作の「レット・イット・ゴー」以上の高音域と劇的なダイナミクスが求められる超難曲です。松たか子はこの難曲に対し、単なる歌唱テクニックにとどまらず、未知の世界へ踏み出すエルサの恐怖、覚悟、そして自身の存在理由を見出した瞬間の歓喜を圧倒的な声量と情感で吹き込みました。

その実力は世界基準でも証明されています。2020年2月に開催された第92回アカデミー賞授賞式において、松たか子は世界9カ国のエルサ役声優の一人として登壇。イディナ・メンゼルらとともに「Into the Unknown」のメドレーを披露し、日本人として初めてアカデミー賞の舞台で堂々と歌声を響かせる快挙を成し遂げました。

一方、神田沙也加が演じたアナは、本作でかつてない試練に直面します。姉エルサやオラフを失い、完全な絶望の淵に立たされたアナが歌う「わたしにできること（The Next Right Thing）」は、本作の裏のハイライトと評されています。

神田沙也加は、涙で声をつまらせるような息遣いから、立ち上がり一歩を踏み出す力強い声への変化を繊細に演じ分けました。ミュージカル女優として培われた卓越した発音と表現力によって紡がれたアナの言葉は、今も多くの人々の心に深く刻まれています。

新キャラクターのキャスティング秘話｜吉田羊・松田賢二・原慎一郎の存在感

『アナ雪2』の物語に深みを与えているのが、新しく加わったキャラクターたちと、脇を固めるベテラン陣の確かな演技力です。

イドゥナ王妃役：吉田羊が掴んだ「母親の愛」と包容力の歌声

エルサとアナの亡き母・イドゥナ王妃役を務めたのは女優の吉田羊です。ディズニー作品のオーディションを受け、見事役に選ばれた彼女は、オープニング曲「魔法の川の子守唄」を担当しました。幼い姉妹を優しく包み込むような透明感あふれるウィスパーボイスは、映画全体の神秘的なトーンを決定づけています。

マティアス中尉役：松田賢二の重厚な存在感

34年間もの間、魔法の森に閉じ込められながらもアレンデール王国への忠誠を守り続けたマティアス中尉を演じたのは、声優・俳優の松田賢二です。低く威厳に満ちた声の中に、時折見せる人間味あふれるユーモアを巧みに織り交ぜ、物語の歴史的リアリティを力強く支えました。

クリストフ役：原慎一郎が魅せた渾身のパワーバラード

劇団四季出身の俳優・原慎一郎が演じるクリストフは、本作で大きな見せ場を迎えます。アナへのプロポーズに悩み苦しむ心情を歌ったソロ曲「恋の迷い子（Lost in the Woods）」です。80年代のロックバラード風に演出された同曲において、原慎一郎の突き抜けるようなハイトーンボイスと甘く力強い歌声が炸裂し、コミカルかつ哀愁に満ちた名シーンを作り上げました。

【プロの分析】なぜ『アナ雪2』の日本語吹き替えは世界最高峰と称されるのか

海外アニメーションの吹き替えにおいて、ディズニーのローカライズ基準は世界で最も厳格であることで知られています。

ディズニー本社の音響部門には「キャラクター・ボイス・クオリティ・コントロール」と呼ばれる審査チームが存在し、世界各国でキャスティングされた声優の声質、声帯の周波数、歌唱のピッチ、さらには口の動き（リップシンク）に至るまでミリ単位の厳密な審査が行われます。

『アナと雪の女王2』の日本語版が驚異的なクオリティを達成できた理由は、以下の3つの要素が完璧に噛み合っていた点にあります。

• 声優とキャラクターの心理的同調：松たか子、神田沙也加をはじめとするキャスト陣が、前作からの年月を経て深まったキャラクターの苦悩と成長を内面から理解してアプローチした点。
• 徹底した母音・子音の訳詞アプローチ：英語のメロディラインに対し、日本語の響きが崩れないよう計算し尽くされた訳詞（高橋知代、詞翻訳：根本江理）と、それを完璧にリズムに乗せる声優陣の発声技術。
• 声優専業と舞台俳優のハイブリッド編成：武内駿輔や小野賢章といった超一流のアニメ声優と、松たか子や吉田羊、原慎一郎といった舞台・映像の第一線で活躍する俳優陣が見事な調和を生み出した点。

【プロの結論】字幕版と吹き替え版、どちらを観るべきか？

『アナ雪2』をこれから鑑賞する方、あるいは再鑑賞する方へ向けた鑑賞判断基準は極めて明確です。

• 吹き替え版がおすすめな人：言葉のダイレクトな感情の揺らぎを体感したい人、子供と一緒に楽しみたい人、松たか子・神田沙也加の魂のハーモニーと武内駿輔の神がかり的な再現演技を味わいたい人。
• 字幕版（原語版）がおすすめな人：イディナ・メンゼルのブロードウェイ仕込みの圧倒的な原音ベルティング唱法や、ジョシュ・ギャッドのオリジナルアドリブの間（ま）を直接確かめたい人。

本作に関しては、まず日本語吹き替え版で物語の情感を余すところなく味わった後、字幕版で原音の音楽的ニュアンスを比較するという「2度観」こそが、作品の真価を100％受け取る最良の方法です。

【アナ雪2 キャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：オラフの声優が変わったのはなぜですか？前作『アナと雪の女王』の配信版の声も変わっていますか？
A1：前作でオラフ役を担当していたピエール瀧の降板に伴い、オーディションを経て武内駿輔へ正式に交代しました。なお、現在ディズニープラスや各動画配信サービスで視聴できる第1作『アナと雪の女王』や関連短編作品のオラフの声も、すべて武内駿輔による吹き替え版に差し替えられています。

Q2：松たか子さんはアカデミー賞でエルサ役として歌ったのですか？
A2：はい。2020年2月10日（日本時間）に開催された第92回アカデミー賞授賞式において、松たか子は歌曲賞にノミネートされた「イントゥ・ジ・アンノウン」のステージパフォーマンスに登壇しました。アメリカのオリジナル版エルサ役イディナ・メンゼルをはじめ、世界各国のエルサ役声優9名とともに圧巻の生歌唱を披露し、日本人初の快挙として大きな話題となりました。

Q3：幼少期のエルサとアナの声優は誰が演じていますか？
A3：『アナ雪2』の劇中冒頭に登場する幼少期のエルサ役は黒川思保、幼少期のアナ役は新津ちせ（音楽ユニットFoorinのメンバーとしても知られる女優）が担当しています。子供らしい無邪気さと愛らしさを見事に演じ分けました。

Q4：クリストフ役の原慎一郎さんはどのような経歴の方ですか？
A4：原慎一郎は、劇団四季出身の実力派ミュージカル俳優・歌手・声優です。『ライオンキング』をはじめとする数々の名作舞台に出演しており、その豊かな声量と正確な音程感でクリストフの繊細な心情と力強いロックスタイルの歌唱を演じ切っています。

映画『アナと雪の女王2』は、キャラクターたちの「自立と成熟」を描いた壮大な物語であり、その魅力を完璧なものにしたのは、間違いなく日本語吹き替えキャスト陣の情熱と卓越した技術でした。

予期せぬ声優交代という困難を見事に乗り越えた武内駿輔の熱演、新風を吹き込んだ吉田羊ら新キャストの存在感、そして何よりもエルサとアナとして奇跡の歌声を刻み込んだ松たか子と神田沙也加の魂のデュエットは、映画史に残る金字塔といえます。

キャスト陣が声に込めた細やかな感情表現や劇中歌の重厚なハーモニーに耳を澄ませながら、ぜひ改めて『アナと雪の女王2』の壮大な世界を堪能してみてください。

関連：アナ雪 2 声優｜働く魔王様 2 期｜下級生 2 攻略